Home > News > Ban on trade in elephant ivory and rhinoceros horn

Législation sur les ivoires
JORF n°0108 du 7 mai 2017

Arrêté du 4 mai 2017 portant modification de l’arrêté du 16 août 2016 relatif à l’interdiction du commerce de l’ivoire d’éléphants et de la corne de rhinocéros sur le territoire national

NOR: DEVL1638253A

ELI : https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2017/5/4/DEVL1638253A/jo/texte

La ministre de l’environnement, de l’énergie et de la mer, chargée des relations internationales sur le climat, et le ministre de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt, porte-parole du Gouvernement,

Vu le règlement (CE) n° 338/97 du Conseil du 9 décembre 1996 relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce ;

Vu le code de l’environnement, notamment ses articles L. 411-1 à L. 412-1 et R. 411-1 à R. 412-7 ;

Vu le décret n° 78-959 du 30 août 1978 modifié portant publication de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction ;

Vu l’arrêté du 28 mai 1997 modifié soumettant à autorisation la détention et l’utilisation sur le territoire national d’ivoire d’éléphant par des fabricants ou des restaurateurs d’objets qui en sont composés et fixant des dispositions relatives à la commercialisation des spécimens ;

Vu l’arrêté du 19 février 2007 modifié fixant les conditions de demande et d’instruction des dérogations définies au 4° de l’article L. 411-2 du code de l’environnement portant sur des espèces de faune et de flore sauvages protégées ;

Vu l’arrêté du 16 août 2016 relatif à l’interdiction du commerce de l’ivoire d’éléphants et de la corne de rhinocéros sur le territoire national ;

Vu l’avis du Conseil national de la protection de la nature en date du 10 janvier 2017 ;

Vu les observations formulées lors de la consultation du public réalisée du 22 décembre 2016 au 22 janvier 2017, en application de l’article L. 120-1, devenu L. 123-19-1, du code de l’environnement,

Arrêtent : 

Article 1

L’arrêté du 16 août 2016 susvisé est ainsi modifié :

1° Le premier alinéa du I de l’article 1er est remplacé par les dispositions suivantes :

« I. - Sont interdits sur tout le territoire national et en tout temps, le transport à des fins commerciales, le colportage, l’utilisation commerciale, la mise en vente, la vente ou l’achat : 

« - de défenses brutes et de morceaux d’ivoire brut ;

« - d’objets fabriqués après le 2 mars 1947 composés en tout ou partie d’ivoire, 

« des espèces suivantes : »

2° Le premier alinéa du II de l’article 1er est remplacé par les dispositions suivantes :

« II. - Sont interdits sur tout le territoire national et en tout temps, le transport à des fins commerciales, le colportage, l’utilisation commerciale, la mise en vente, la vente ou l’achat : 

« - de cornes brutes, de morceaux de corne brute et de poudre de corne ;

« - d’objets fabriqués après le 2 mars 1947 composés en tout ou partie de corne, 

« des espèces suivantes : »

3° L’article 1er est complété par six alinéas ainsi rédigés :

« III. - Ces interdictions ne s’appliquent pas : 

« - aux objets fabriqués après le 2 mars 1947 et avant le 1er juillet 1975 composés en tout ou partie d’ivoire ou de corne, lorsque la masse d’ivoire ou de corne présente dans l’objet est inférieure à 200 grammes ;

« - aux touches et tirettes de jeux en ivoire des instruments de musique à clavier ;

« - aux archets des instruments à cordes frottées ;

« - à l’utilisation commerciale des spécimens d’ivoire ou de corne lorsqu’elle a pour seul but leur présentation au public à des fins scientifiques ou culturelles par des musées ou d’autres institutions de recherche ou d’information scientifiques ou culturelles ;

« - à la mise en vente, à la vente et à l’achat, dans un délai de neuf mois à compter de la publication du présent arrêté, des couverts de table neufs, autres objets de coutellerie ou pour fumeurs fabriqués avant le 18 août 2016 à l’aide d’ivoire dont l’ancienneté est antérieure au 18 janvier 1990. » 

4° Le deuxième et le troisième alinéas de l’article 2 sont remplacés par les dispositions suivantes :

« Les dérogations aux interdictions fixées au I de l’article 1er ne peuvent concerner que le commerce d’objets comprenant plus de 200 grammes d’ivoire ou de corne dont il est établi qu’ils ont été fabriqués après le 2 mars 1947 et avant le 1er juillet 1975, date d’entrée en vigueur de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction.

« Ces dérogations peuvent également concerner la restauration d’objets fabriqués avant le 18 janvier 1990 réalisée avec de l’ivoire provenant de défenses brutes ou de pièces d’ivoire brut importées au sein de l’Union européenne avant cette même date et acquis légalement.

« Ces dérogations ne dispensent pas de la délivrance des documents prévus par le règlement n° 338/97 du 9 décembre 1996 susvisé, pour le transport et l’utilisation à des fins commerciales de certains spécimens des espèces citées au présent arrêté et figurant à l’annexe A dudit règlement. Ces documents mentionnent alors les dérogations aux interdictions fixées à l’article 1er. »

5° Après l’article 2, il est inséré deux articles ainsi rédigés : 

« Art. 2 bis. - I. - Sont soumis à la procédure déclarative prévue à l’article L. 412-1 du code de l’environnement, sur tout le territoire national et en tout temps, le transport à des fins commerciales, le colportage, l’utilisation commerciale, la mise en vente, la vente ou l’achat des objets fabriqués avant le 2 mars 1947 composés en tout ou partie : 

« - d’ivoire d’éléphants d’Afrique (Loxondonta sp.) ou d’éléphant d’Asie (Elephas maximus), lorsque la proportion d’ivoire dans l’objet est supérieure à 20% en volume ;

« - de corne de rhinocéros (Rhinocerotidae sp.), lorsque la proportion de corne dans l’objet est supérieure à 20% en volume. 

« II. - Les déclarations déposées pour l’application du I sont enregistrées dans une base de données nationale.

« III. - Les dispositions du présent article sont applicables à compter de la publication du décret définissant les conditions de mise en œuvre de la procédure déclarative prévue à l’article L. 412-1 du code de l’environnement. 

« Art. 2 ter. - Pour l’application des dispositions du présent arrêté, l’ancienneté des spécimens doit être établie par le détenteur de ceux-ci par tout moyen d’expertise et si nécessaire par radio-datation sous réserve que le prélèvement y afférent d’ivoire ou de corne sur le spécimen à dater ne porte pas atteinte à la qualité de ce dernier. » 

Article 2

Le directeur de l’eau et de la biodiversité est chargé de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française. 

Fait le 4 mai 2017. 

La ministre de l’environnement, de l’énergie et de la mer, chargée des relations internationales sur le climat, 

Ségolène Royal 

Le ministre de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt, porte-parole du Gouvernement, 

Stéphane Le Foll

Share this page :
14, avenue de l'Opéra
75001 Paris
France

* Required fields

You can upload one or more files :

  1. Click the button "Select your files" and select a file.
  2. To delete the file, click on the red cross on the right.

The information collected is subject to computer processing intended to respond to your contact request. They are kept for the time necessary to respond to your contact request and are not intended solely for the company [NAME BRAND]. You have a right of access, rectification, erasure, limitation, portability and opposition for legitimate reasons to personal data concerning you.

In accordance with the regulations on personal data, and in particular Articles 13 and 14 of the GDPR, you have the right to access and rectify, update, delete information concerning you, as well as right to the portability of your personal data, which you can exercise by sending an email to the following address: contact@fnepsa.fr or by post to the following address: 14, avenue de l'Opéra, 75001 PARIS, FRANCE

You can also request a limitation of the processing of your personal data and, for legitimate reasons, object to the processing of data concerning you at the address indicated above.

In addition, the law allows you to lodge an appeal with the CNIL according to the terms indicated on its site (https://www.cnil.fr)